Deutsch

WILLKOMMEN IN DER FLIEREFLUITER UNTERKUNFT

Unter weitem Himmel, direkt am Wasser im rustikalen Oldambt, finden Sie Logement De Flierefluiter. Hier wohnen Sie in einem authentischen Holzchalet mit ausreichend Sitzgelegenheiten, eigener Terrasse, Sanitäranlagen und Küche.

ÜBERNACHTEN SIE IN TRAUMHAFTER LAGE IN OLDAMBT, OST-GRONINGEN
De Flierefluiter bietet Kurz- und Langzeitaufenthalte in der wunderschönen Gegend von Ost-Groningen: Oldambt, einem Viertel mit vielen Annehmlichkeiten, Möglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Genießen Sie Wandern, Radfahren, Wassersport, Shopping, Tagesausflüge sowie Kultur und Geschichte.

LAGE
Unterkunft De Flierefluiter in wunderschöner Lage in Oldambt
Suchen Sie eine Unterkunft in Ostgroningen? Dann ist die Unterkunft De Flierefluiter genau das Richtige für Sie! Sie befindet sich in einzigartiger Lage am Rande des historischen Wehrdorfes Bad Nieuweschans in Oldambt. Das Chalet De Flierefluiter liegt auf einem Überrest des alten Burggrabens, der im Volksmund „De Kolk“ genannt wird. Genießen Sie den herrlichen Blick unter weitem Himmel in einer Gegend mit vielen Annehmlichkeiten, Möglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Im Folgenden geben wir Ihnen einige nützliche Tipps.

Das Dorf Bad Nieuweschans
Das Chalet liegt am Rande des Dorfes Bad Nieuweschans. Dieses ehemalige Wehrdorf besitzt einen wunderschönen historischen Ortskern mit der Voorstraat, der Kannoniersstraat 1e und 2e sowie der Achterstraat. Der Supermarkt Poiesz ist ideal für Ihre täglichen Einkäufe. Außerdem bietet sich die Gelegenheit, am Fischkiosk vor Ort fangfrischen Fisch zu genießen oder, falls Sie lieber einen kleinen Imbiss bevorzugen, auf der angrenzenden Bastion Plaza.

In verschiedenen Restaurants wie Moeke Breughel (auch Bowlingbahn), Restaurant Norell (De Thermen) und De Poort van Groningen können Sie köstliche Mahlzeiten genießen.

WINSCHOTEN, DIE ROSE DER REGION
Nur 12 Kilometer von De Flierefluiter entfernt, ist Winschoten die zweitgrößte Einkaufsstadt der Provinz Groningen und das pulsierende Herz der Altstadt. Die charmante Altstadt bietet vielfältige Möglichkeiten zum Shoppen, Entspannen auf einer Terrasse oder zum Genießen eines leckeren Essens. Einkaufen in Winschoten ist in der gesamten Region, sogar über die deutschen Grenzen hinaus, bekannt.

Lust auf ein köstliches Essen? Hier werden Sie fündig:
Moeke Breughel, Winschoten, www.moekebreughel.nl
Brasserie Old School, Midwolda, www.brasserieoldschool.nl
Pannenkoekrestaurant Dólle Smidse Midwolda, www.dollesmidse.nl
Paviljoen Flonk in Finsterwolde, www.paviljoenflonk.nl
Brasserie Pand 147 in Winschoten, www.pand147.nl
Restaurant ’t Backkhuys in Winschoten, www.backhuys.nl
Balkan Restaurant Makedonia in Winschoten, www.makedonia.nl
Steakhouse Desperado in Winschoten, www.steakhousedesperado.nl
Restaurant “Bij Sjef”in Winschoten, (nur nach Vereinbarung), www.restaurantbijsjef.nl
Brasserie Veendiep in Vriescheloo (Mittwoch bis Sonntag), www.brasserieveendiep.nl
Restaurant de Baseliek in Appingedam, www.restaurantdebasiliek.nl

Weitere Aktivitäten
Umgeben von weitläufigen Feldern im Herzen von Oldambt bietet das Dorf Bad Nieuweschans und seine Umgebung zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Genießen von Natur, Kultur und Unterhaltung. In Bad Nieuweschans können Sie sich außerdem im Wellness- und Spa-Resort Thermen Bad Nieuweschans erholen.
www.thermenbadnieuweschans.nl

Sie können einen Spaziergang im Wald „Op Houwingaham“ oder im einzigartigen Süß-Salzwassergebiet von Eems-Dollard unternehmen, die Landschaft mit dem Fahrrad erkunden, den Yachthafen und den Sandstrand am Oldambtmeer/Blauwe Stad besuchen oder eines der vielen Schlösser, Museen oder Ziergärten bewundern. Sie können auch einen Abend in Groningen verbringen, Golf spielen oder in der Sauna entspannen. Seehunde in Termunten beobachten, die Hängeküchen in Appingedam besichtigen oder vielleicht an einem Malworkshop teilnehmen? Die Möglichkeiten sind vielfältig!

Im Chalet finden Sie Wander- und Radwege sowie zahlreiche touristische und historische Informationen. Gerne beantworten wir Ihre Fragen, um Ihren Aufenthalt und Ihre Ausflüge so angenehm wie möglich zu gestalten.
Die Städte Oudeschans und Bourtange sind ebenfalls einen Besuch wert. www.bourtange.nl
Und für Golfliebhaber gibt es in der Nähe einen wunderschönen und anspruchsvollen Golfplatz: www.golfclubduurswold.nl

Ein Stadtspaziergang durch die historische Altstadt von Leer (Deutschland).
Leer ist eine charmante Stadt mit historischen Gebäuden und Lagerhäusern, nur 20 km von uns entfernt, die für jeden etwas zu bieten hat. Ob Shopping, ein gemütlicher Stadtbummel oder entspanntes Verweilen auf einer Terrasse am Hafen – hier ist für jeden etwas dabei. Schlendern Sie durch die Altstadt mit ihren historischen Gebäuden und entlang der Uferpromenade und genießen Sie anschließend ein Getränk auf einer Terrasse. Das Schöne an einem Stadtspaziergang in Leer ist, dass man buchstäblich um den Block läuft. Von der Uferpromenade aus gelangen Sie zum alten Hafen von Leer, wo viele Flachbodenschiffe vor Anker liegen. Auch hier finden Sie zahlreiche Terrassen, auf denen Sie etwas trinken oder essen können.

Angrenzend daran befindet sich die Altstadt mit ihren kleinen Läden und Cafés. Die Fassaden der historischen Gebäude erinnern an die Niederlande. Kein Wunder, denn die Bauweise war im 18. und 19. Jahrhundert stark von den Niederlanden beeinflusst. Die Altstadt mündet in die Mühlenstraße und mündet wieder in die Uferpromenade. Die Mühlenstraße ist Leers Fußgängerzone. Hier finden Sie unter anderem bekannte Bekleidungsgeschäfte. Absolut empfehlenswert für alle, die gerne shoppen gehen.

KONTAKT
Möchten Sie reservieren oder haben Sie eine Frage? Kontaktieren Sie uns!

Logement De Flierefluiter
Bunderpoort 7
9693CJ Bad Nieuweschans
Telefon: +31 (0)6 – 4901 2859

E-Mail: info@logementdeflierefluiter.nl

PREISLISTE
115,00 € pro Nacht, unabhängig von der Personenzahl*.
Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

Bitte beachten Sie: Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten gilt ein ermäßigter Preis von 700 €.

*Preise verstehen sich zzgl. Kurtaxe von 1,50 € pro Person und Nacht.

Frühstück:
1. Sie können Ihr eigenes Frühstück mitbringen.

2. Genießen Sie ein hervorragendes Frühstück im Restaurant De Poort van Groningen, nur 300 m entfernt.

3. Für die Anreise können Sie nur nach Vereinbarung einen Frühstückskorb für 10,00 € pro Person bei uns bestellen.

Der Frühstückskorb enthält ein Standardfrühstück: Brot, Zwieback, Butter, Schinken, Käse, Marmelade, Ei und Saft. Bitte teilen Sie uns eventuelle besondere Ernährungswünsche bei der Buchung mit.

Anreise ab 14:00 Uhr, Abreise bis 12:00 Uhr.

Buchen Sie unter 06- oder info@logementdeflierefluiter.nl

Stornogebühren: Bei Stornierungen innerhalb von 48 Stunden vor Anreise berechnen wir 50 % des Übernachtungspreises.

Endreinigung: Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Wir bitten unsere Gäste, ihr Geschirr vor der Abreise selbst zu spülen.

MEHR ÜBER UNSERE EINRICHTUNGEN

EINRICHTUNGEN
Logement De Flierefluiter bietet Ihnen:
✓ Ein wunderschönes Holzchalet von 36 m² mit einer großen Terrasse am Wasser
Das Chalet verfügt über ein Wohnzimmer/Küche von 18 m2, zwei Schlafzimmer von jeweils 7 m2 und ein Badezimmer von 4 m2. Im Sommer kühl und im Winter angenehm warm. Geregelt wird dies über die einfach zu bedienende Klimaanlage.
Das Chalet ist außerdem mit kostenfreiem WLAN ausgestattet!

AUSSTATTUNG
De Flierefluiter bietet:

✓ Ein wunderschönes 36 m² großes Holzchalet mit einer großen Terrasse direkt am Wasser.
Das Chalet verfügt über einen 18 m² großen Wohn-/Essbereich mit Küche, zwei je 7 m² große Schlafzimmer und ein 4 m² großes Badezimmer. Dank der einfach zu bedienenden Klimaanlage ist es im Sommer angenehm kühl und im Winter wohlig warm.
Das Chalet bietet außerdem kostenloses WLAN!

✓ Badezimmer
Das Badezimmer verfügt über ein Doppelwaschbecken, eine komfortable Dusche und ein WC.
Der Badezimmerspiegel ist beheizt und beschlägt daher nicht.
Zur weiteren Ausstattung gehören diverse Bade- und Duschartikel, darunter Handtücher mit Waschlappen, Shampoo und Duschgel, Spülung, Taschentücher und ein Haartrockner mit Zubehör.

✓ Wohnzimmer
Das gemütliche Wohnzimmer mit Rundumblick aufs Wasser bietet eine Sitzecke mit zwei Sesseln, Beistelltischen und einem Doppelschlafsofa.
Das Zimmer ist außerdem mit einem SMART Fernseher.

✓ Küche
Die Küche ist mit einer Mikrowelle, einem separaten Doppelinduktionskochfeld, einem Minikühlschrank und einem kleinen Grill/Backofen ausgestattet.
Sie finden hier außerdem alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen, wie z. B. die L’Or Barista Kaffeemaschine, einen Milchaufschäumer, eine Zitruspresse, einen Wasserkocher, einen Toaster, einen Stabmixer, einen Eierkocher für 3 Eier und, für alle, die gerne grillen, einen Elektrogrill.
Die Küche ist zudem mit verschiedenen Töpfen, Pfannen und Geschirr ausgestattet.

✓ Schlafzimmer
Beide Schlafzimmer verfügen über zwei luxuriöse Boxspringbetten (80 x 200 cm), die auf Anfrage mit einer Matratzenauflage zu einem Doppelbett umgewandelt werden können. Für Gäste, die kälteempfindlich sind, ist jedes Bett mit einer eigenen Heizdecke ausgestattet. Bitte geben Sie dies bei der Buchung an.
Die dicken Holzwände sorgen fast immer für eine angenehme Temperatur, und jedes Schlafzimmer verfügt zusätzlich über eine Infrarotheizung.

✓ Die Terrasse
Die Terrasse besteht aus einer wunderschönen, über 20 m² großen Holzterrasse mit Blick aufs Wasser, am Fuße einer mächtigen Weide und eines alten Birnbaums. Hier können Sie die Ruhe und die gesunde Luft in vollen Zügen genießen. Die Weide spendet reichlich Schatten, und an heißen Tagen sorgt ein Sonnenschirm für zusätzlichen Schutz.
Auf der Terrasse finden Sie einen Gartentisch mit vier Stühlen und vier Gartenstühle.
Auf der Rückseite des Chalets befindet sich außerdem eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

✓ Kostenloses Parken unter dem Carport
Das Chalet verfügt über eine Garage mit Carport. Unter dem Carport befindet sich Platz für ein Auto. Mehrere Autos können problemlos in der Sackgasse geparkt werden. In beiden Fällen können Sie Ihr Auto fast direkt vor der Tür parken. Und in wenigen Schritten sind Sie im Chalet.

✓ Fahrräder
Wenn Sie E-Bikes mitbringen, können diese bequem im Chalet aufgeladen werden. Alternativ können Sie Fahrräder in der Nähe bei Jan van Wachem in der W. Mettingstraat 23 in Bad Nieuweschans mieten (Tel. 0597-521664). Die Leihgebühr beträgt 10,00 € pro Fahrrad und Tag.

Weitere Informationen
Check-in ist ab 14:00 Uhr. Sollten Sie sehr spät anreisen, geben Sie uns bitte Bescheid. Wir sorgen dann dafür, dass das Licht im Chalet für Sie eingeschaltet ist, damit Sie nicht im Dunkeln ankommen. Bitte checken Sie bis 12:00 Uhr aus.

Aus hygienischen Gründen sind Haustiere leider nicht erlaubt.

Rauchen ist im Chalet strengstens verboten. Sollten Sie rauchen wollen, bitten wir Sie, dies im Freien bei geschlossenen Fenstern und Türen zu tun, um zu vermeiden, dass Rauchgeruch ins Chalet gelangt. Bitte werfen Sie Zigarettenkippen nicht ins Chalet, sondern in den dafür vorgesehenen Zinkeimer im Außenbereich.

Des Weiteren sind Partys und Versammlungen im Chalet nicht gestattet.

NACHRICHT

Bad Nieuweschans – Die feierliche Eröffnung des Ferienhauses „Logement De Flierefluiter“ findet am Montag, den 5. Juni, um 15:30 Uhr in Bunderpoort 7 in Bad Nieuweschans statt. Dieses wunderschöne Holzchalet liegt idyllisch an einem der letzten Überreste des Burggrabens von Bad Nieuweschans, der im Volksmund „De Kolk“ genannt wird.

Das Chalet verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafcouch/Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Holzterrasse mit Blick aufs Wasser. Es bietet Platz für bis zu vier Personen.

Eröffnung
Die Eröffnungszeremonie wird von Bürgermeisterin Cora Yfke Sikkema der Gemeinde Oldambt durchgeführt.

Die Gründer des Ferienhauses „Logement De Flierefluiter“, Onne und Edith de Vries-Talma, erklären, dass der Bau des Chalets eine Reaktion auf die positive Entwicklung in Bad Nieuweschans ist.

Bad Nieuweschans mit seiner reichen Geschichte liegt in der wunderschönen Region Oldambt, die voller verborgener Schätze ist. Immer mehr Besucher kommen hierher, um Ruhe und Erholung zu finden und die weiten Ausblicke zu genießen.
Das Logement De Flierefluiter bietet Ihnen dafür eine einzigartige Gelegenheit: einen Aufenthalt in einem wunderschönen Chalet am idyllischen Ufer der Kolk.
Weitere Informationen finden Sie unter www.logementdeflierefluiter.nl